美丽的汉字——有趣的造字方法

文　侯骁韬

中国意向文字一看便知的原因完全是它朴实、有趣的造字法和用字法使然。东汉许慎早就为我们发现了古文字的这六种造字法（包括用字法）——“六书”。我把许慎“六书”概念用现代语言表述起来很简单（若用许慎原定义表述，大家就很费解了）。六种方法是：象形、指事、会意、形声、假借、转注。象形、指事、会意、形声是造字法，假借、转注则是用字法。下面按文字形成先后次序讲解“六书”概念，能够使大家比较清晰地弄懂汉字的形成过程。

1.象形：面对一个物像，古人用单线对物像独特的结构特征，进行抽象地概括描述，使之成为该物像准确、独特的象形文字。使大家一看便知，如马写成马形状（见图1“马”），牛写成突出牛角的牛头形象（见图2“牛”），羊写成弯曲的羊角特点的头部（见图3“羊”），日就写成太阳的样子（见图4“日”），月就写成月芽儿的样子（见图5“月”），树木的木就是有根、有干、有杈的一颗完整的树形见（图6“木”），极为直观。

2.指事：有了对象形字的理解大家就对指事概念好理解了，它是在象形字的基础上标记物象的局部，如树木的根部原意是根本的本字，就是在木字的根部画上标记专指这一部位，本是（图7“本”）。末字本意原指树木末梢，写为（图8“末”），“本末倒置”一词就是由这两个字而来；另一类指事字是表抽象概念的指事字，如上、下，它以地平线为基准指事标记在地平线以上的是上（图9“上”），指事标记在地平线以下的是下（图“10下”），意思很明确了。

3.会意：是通过两个以上的独体象形字组合而成一个有动态或静态含义的字。如休息的休字，一个人靠着大树休息的状态（图11“休”）；跋山涉水的涉字就是一个蹚水过河的动态表意字：一只右脚和一只左脚淌过了河水，在岸上留下了足迹（图12“涉”）。表意字就像一幅示意图，很容易理解。

4.假借：是用字方法。随着生产力的发展抽象的事物越来越多，用字量加大，而且以象形、指事、会意的表现手法已无法造出适合的抽象概念的文字了，于是大家采取了借用与现有文字同音的字来表示新的字，假借的根本就是借音。如把凤凰的凤字借为风字（图13“风”）。这种假借字在大家学习古文时见到很多不多介绍了。

5.形声：大家还要明确一点，一切事物总是先有名字，即是先有音后造字。最简单的方法就是假借，直接可以把新字词写出，但是这种借音方法的字借得过多了，造成同一个字的音被借用成数个字，一下子就乱了。可大量新字词的涌现怎么办呢？借音不如直接变成“音化文字”，古人想出了一个极好的办法：把一个新字一边用已有形旁表其意，一边用已有声旁表其音，这种形声造字法可以使已有的字足够造新字了。如要造个跑步的跑字，一边写个“足”字（用脚跑），另一边用表音“包”字，一下“跑”字就解决了，大家还一见就会念，于是形声字成了造字的法宝。东汉《说文解字》（相当于那时的字典）中形声字就占了82.3%，到了清《康熙字典》形声字占了90%，现代汉语那就更多了。

6.转注：转注也是属于用字法，它是用同义字互相注释字义。如“考”用“老”解释其义，“老”又用“考”来解释。

汉字的造字方法大家明白了，这样以后讲解的汉字大家就会更好地理解字的形音义了。