文件格式与保存介质频繁淘汰数字书籍实际上比实体书籍“磨损”得更快

　　你有没有尝试过阅读100年前流传下来的实体书？可能效果依然不错。有没有试过阅读你10年前花钱买的电子书？可能会有不同的体验。从大型出版商的租赁商业模式到物理设备的演变，再到格式的过时淘汰，数字书籍现在被证明是脆弱的，受到威胁的。
　　对于我们这些关注数字化和天生数字书籍的图书馆的人来说，我们知道它们需要不断地维护——重新处理、重新格式化、重新激发活力，否则它们将无法阅读或被阅读。这其实也是互联网档案馆（archive. org）的工作：出版商试图将新的思想引入公共领域，图书馆获取和保存这些内容，并让它们在未来的日子里保持活力。
　　而且，为了服务有阅读障碍的用户，我们必须跟上他们使用的不断改进的工具。
　　大型出版商都说电子书不会磨损，但这根本不是事实。随着新的光学字符识别技术的出现，随着新的文本理解技术开启新的分析，随着格式从djvu到daisy到epub1到epub2到epub3到pdf-a的变化，互联网档案馆对其已数字化的书籍进行处理和再处理，这需要大量的计算机算力和程序员来完成这项工作。
　　此外，保存电子书的数字媒体也在变化，从数字线性磁带到PATA硬盘到SATA硬盘到SSD，如果我们不积极照顾我们的数字书籍，它们很快就会变得无法阅读。
　　然后是编目和元数据。如果我们跟不上数字学习者不断变化的期望，那么我们的书将无法被找到，这也是一个持续的、昂贵的问题。纸质书籍在我们的书架上已经持续保存了几百年，而且仍然可以阅读，如果没有积极地维护，我们的数字书籍能坚持十年就不错了。
　　如果我们想在未来获得我们的数字遗产，我们需要做出一些结构性的改变：改变机构和出版商的行为，以及支持性的资金、法律和执法。
　　第一步是要认识到保护和获取我们的数字遗产是一项重要的工作，而且值得去做。然后，找到机构——教育、政府、非营利和慈善机构——使保存成为我们日常责任的一部分的方法。 （逸文）